Основные значения глагола shake в английском языке:

1. Трясти, встряхивать. 2 Например: I need to shake the bottle before opening it (Мне нужно встряхнуть бутылку перед открытием). 1
2. Сотрясать, вызывать колебания. 13 Например: The earthquake shook the entire city (Землетрясение сотрясло весь город). 1
3. Потрясать, ошеломлять. 2 Например: The news of his death shook the whole community (Весть о его смерти потрясла всю общину). 2

Некоторые фразовые глаголы с глаголом shake:

• Shake off — избавиться, освободиться, отделаться от кого-либо или чего-либо. 1 Например: He managed to shake off his bad mood (Ему удалось избавиться от плохого настроения). 1
• Shake up — встряхнуть кого-то или что-то, внести изменения. 1 Например: The new boss plans to shake up the company (Новый начальник планирует встряхнуть компанию). 1
• Shake down — вытрясти финансовые средства, эксплуатировать кого-либо. 1 Например: The corrupt politician tried to shake down the local businesses (Коррумпированный политик пытался вытрясти деньги из местных предприятий). 1
• Shake hands — пожать человеку руку (поприветствовать, выразить согласие и т. д.). 1 Например: They shook hands after signing the contract (Они пожали руки после подписания контракта). 1
• Shake a leg — поспешить, не терять время. 1 Например: If you don’t shake a leg, you’ll miss the train (Если не поторопишься, ты опоздаешь на поезд). 1
• Shake in one’s boots (or shoes) — очень бояться чего-либо, дрожать, трястись от страха. 1 Например: He was shaking in his boots when he saw the angry dog (Он дрожал от страха, увидев злую собаку). 1
• Shake one’s head — покачать головой, выражая собственное несогласие с чем-то или непонимание чего-либо. 1 Например: She shook her head when I asked her if she wanted to come (Она покачала головой, когда я спросил её, хочет ли она пойти). 1