Каковы основные значения и применение глагола 'pass' в английском языке?

Некоторые основные значения глагола pass в английском языке:

• Как переходный глагол — обозначает действие передачи чего-либо. skyeng.ru Пример: He passed the ball to his teammate — он передал мяч своему товарищу по команде. skyeng.ru profieng.ru Также используется для описания прохождения через какой-либо процесс или этап: She passed the examination successfully — она успешно прошла экзамен. skyeng.ru profieng.ru
• Как непереходный глагол — обозначает прохождение мимо чего-либо. skyeng.ru Пример: The car passed by quickly — машина быстро проехала мимо. skyeng.ru profieng.ru Также используется для описания прохождения времени: Time passes quickly — время быстро проходит. skyeng.ru profieng.ru

Некоторые специфические значения глагола pass в различных контекстах:

• В спорте — обычно означает передачу мяча или другого предмета от одного игрока другому. skyeng.ru Пример: The quarterback passed the ball to the receiver — квотербек передал мяч принимающему. skyeng.ru profieng.ru
• В юриспруденции — может означать принятие закона или решения. skyeng.ru Пример: The bill passed the Senate unanimously — законопроект был принят Сенатом единогласно. skyeng.ru profieng.ru
• В тестировании и оценке — обычно означает успешное прохождение теста или экзамена. skyeng.ru Пример: He passed the test with flying colors — он с блеском сдал тест. skyeng.ru profieng.ru

Некоторые фразовые глаголы с использованием pass:

• Pass away — умереть. skyeng.ru profieng.ru Пример: His grandfather passed away last year — его дедушка умер в прошлом году. skyeng.ru profieng.ru
• Pass out — потерять сознание. skyeng.ru profieng.ru Пример: He passed out from exhaustion — он потерял сознание от усталости. skyeng.ru profieng.ru
• Pass on — передать (часто об информации). skyeng.ru profieng.ru Пример: Could you pass on this message to your sister — не могли бы вы передать это сообщение вашей сестре. skyeng.ru profieng.ru