Основные значения слова «заморский» в русском языке:

1. Народно-поэтическое — находящийся за морем, за границей, приехавший или привезённый оттуда. 12 Например: заморский город, заморский гость, заморский товар, заморские подарки. 1
2. Иностранный, чужеземный. 2
3. Невиданный, необычный, удивительный (обычно в сочетании со словами «чудо», «диковина» и т. п.). 25 Например: заморское чудо, заморская диковина. 1

Особенности использования:

• Слово имеет устаревшее и народно-поэтическое происхождение. 2
• Используется в сочетании с существительными, обозначающими предметы, привезённые из-за моря (заморские товары, заморские гости). 24
• Также может применяться в контексте торговли — внешний, ведущийся с заграницей (заморская торговля). 4