Основные значения и использование слова «thousand» в английском языке:

1. Число 1000. 14 Например: «The company earned fifty thousand dollars last month» (Компания заработала пятьдесят тысяч долларов в прошлом месяце). 4
2. Очень большое количество чего-либо. 1 Например, для описания большого числа людей, вещей или суммы денег. 1 Например: «I have a thousand things to do today» (У меня сегодня тысяча дел). 1

Некоторые словосочетания со словом «thousand»:

• one in a thousand — очень редкий или необычный. 1 Например: «Finding a diamond in the rough is like finding one in a thousand» (Найти бриллиант в необработанном виде — всё равно что найти один из тысячи). 1
• not the thousandth part — даже не малая часть чего-либо. 1 Например: «His salary is not the thousandth part of what the CEO earns» (Его зарплата — даже не малая часть того, что зарабатывает генеральный директор). 1
• a picture is worth a thousand words — визуальный образ может передавать сложные идеи эффективнее, чем описание словами. 1