Владение, распоряжение. wooordhunt.ru Например: to change hands — перейти в другие руки; переходить из рук в руки. wooordhunt.ru
Попечение, забота. wooordhunt.ru Например: to take smth. on one's hands — принять на себя заботы о чём-л.. wooordhunt.ru
Согласие, обещание, в том числе согласие или предложение вступить в брак. wooordhunt.ru Например: here's my hand on it! — вот вам моя рука!, даю вам слово! wooordhunt.ru
Карты, находящиеся на руках у одного игрока. wooordhunt.ru Например: to have a good hand — иметь хорошие карты. wooordhunt.ru
Некоторые выражения со словом «hand», которые используются в переносном смысле:
ON HAND — на руках, под рукой, в наличии, физически досягаемо. langformula.ru Используется, чтобы подчеркнуть, что что-то доступно в данный момент, при этом необязательно это должно находиться буквально в руках. langformula.ru
TO LEND/GIVE (SMB) A HAND — оказать помощь, помочь. langformula.ru Используется, когда кто-то предлагает или просит помощь. langformula.ru
IN GOOD HANDS — в надёжных руках, в хороших руках. langformula.ru Используется, чтобы заверить кого-то, что что-то или кто-то находится в надёжных руках, этому предмету или лицу ничто не грозит. langformula.ru
HAND IN HAND — рука об руку. langformula.ru Выражение может значит буквально «держась за руки» или «рядом», например: They walked hand in hand through the park — Они шли рука об руку по парку. langformula.ru В переносном смысле — о чём-то тесно связанном: Innovation and progress go hand in hand — Инновации и прогресс идут рука об руку. langformula.ru
HAND IN GLOVE — буквально «рука в перчатке». langformula.ru Выражение значит «в тесном сотрудничестве», «в тесной связи», «как одно целое». langformula.ru
Примеры полезных ответов Поиска с Алисой на вопросы из разных сфер. Вопросы сгенерированы нейросетью YandexGPT для актуальных тем, которые определяются на базе обобщённых запросов к Поиску с Алисой.