Основные значения глагола carry out в английском языке:

1. Выполнять (обещание, план, приказ, задание, инструкции, работу, ремонт, свои обязанности, осуществить угрозу и т. д.). 14
2. Проводить (расследование, проверку, испытание, исследование, эксперимент, произвести оценку, поиск и т. д.). 14

Использование:

• Примеры использования в значении «выполнять»: We must carry out this task at any cost — Это задание мы должны выполнить любой ценой. 4 If you don’t want to be fired, you must carry out all my instructions and orders — Если не хотите быть уволенными, вы должны выполнять все мои указания и приказы. 4
• Примеры использования в значении «проводить»: We’ll carry out a lot of checks and tests before approving and accepting the new model — Мы проведём множество проверок и испытаний, прежде чем одобрить и принять новую модель. 1 More research has to be carried out to determine the causes of it — Чтобы определить причины этого, необходимо провести больше исследований. 1