Каковы основные значения и использование глагола ring в английском языке?

Некоторые основные значения глагола ring в английском языке:

• Звонить, издавать звук. skyeng.ru 100levels.ru Пример: The phone is ringing — телефон звонит. skyeng.ru
• Звонить по телефону. skyeng.ru profieng.ru Пример: I rang him yesterday — я позвонил ему вчера. skyeng.ru
• Обрамлять, окружать. skyeng.ru profieng.ru Пример: A fence rings the property — забор окружает участок. skyeng.ru

Глагол ring может входить в состав фразовых глаголов, изменяя своё значение: skyeng.ru profieng.ru

• Ring up — подсчитать стоимость чего-либо. skyeng.ru profieng.ru Пример: She rang up the total — она подсчитала общую сумму. skyeng.ru
• Ring off — завершить телефонный разговор. skyeng.ru profieng.ru Пример: I rang off before he could say anything else — я положил трубку, прежде чем он успел что-то ещё сказать. skyeng.ru
• Ring out — громко звонить, раздаваться. skysmart.ru Пример: The sound of laughter rang out in the room — звук смеха раздался в комнате. skysmart.ru
• Ring in — начинать что-то с колокольным звоном. skysmart.ru Пример: They rang in the New Year with fireworks — они встретили Новый год с фейерверками и колокольным звоном. skysmart.ru

Некоторые идиомы с использованием глагола ring:

• Ring a bell — напоминать о чём-то, вызывать воспоминания. skysmart.ru 100levels.ru Пример: That song rings a bell, but I can't remember the artist — эта песня мне знакома, но я не могу вспомнить исполнителя. skysmart.ru
• Ring the changes — менять, вносить разнообразие. skysmart.ru Пример: The chef likes to ring the changes with the daily specials — повар любит вносить разнообразие в ежедневное меню. skysmart.ru