Основные значения и использование глагола «to paint» в современном английском языке:
- Как физическое действие (рисовать, красить). 1 Например: He is painting the wall red — Он красит стену в красный цвет. 1
- Как символическое действие (изображать, описывать). 1 Например: The author paints a bleak picture of the future in his book — Автор изображает мрачное будущее в своей книге. 1
- Метафорическое использование и идиоматические выражения. 1 Например: She paints the town red every weekend — Она каждые выходные кутит. 1
Также у глагола to paint есть значение «раскрашивать», и его можно использовать не только в контексте рисования на бумаге, но и в других ситуациях. 2 Например: A little boy painted his picture in different colors — Маленький мальчик раскрасил свой рисунок в разные цвета. 2