Некоторые основные значения глагола dig в английском языке:

• Копать, рыть. 23 Например, копать землю, яму, траншею, колодец. 2
• Выкапывать. 2 Например, копать картошку, выкопать машину из-под снега. 2
• Прокапывать, прорывать ход. 2 Например, прорывать тоннель в горе. 2
• Раскапывать, разрывать; делать раскопки. 2 Например, добывать новые факты, искать информацию. 2
• Вонзать, втыкать. 2 Например, пришпорить лошадь, засунуть руки глубоко в карманы. 2
• Толкать. 2 Например, ткнуть кого-то в бок или в рёбра. 2
• Обращать внимание, замечать; оценивать; понимать. 3 Например, понимать, к чему клонит собеседник. 2
• В американском сленге — долбить, зубрить. 23