Основные значения фразового глагола put up в английском языке:

1. Строить, возводить, воздвигать. 15 Например: to put up a wall — возвести стену. 5
2. Мириться с кем-либо или чем-либо, сносить, терпеть что-либо, примириться, выносить. 1
3. Показывать, выставлять, вывешивать (объявление, рекламу, знак), вешать на стену, выставлять на продажу. 14
4. Баллотироваться, выставлять свою кандидатуру (на выборах). 15
5. Повышать (цены, арендную плату, зарплату, процентные ставки). 14
6. Организовать, устроить, затеять, задумать, провернуть. 1 Например: to put up a resistance — оказывать сопротивление. 4
7. Приютить, разместить, дать ночлег. 12 Также: останавливаться, размещаться где-либо, переночевать. 12
8. Финансировать, вкладывать деньги, инвестировать, субсидировать, делать капиталовложения. 1
9. Поднимать, закреплять, вешать (например, поднимать руку, закреплять занавески). 2