Основные способы использования конструкции to be going to в английском языке:
- Когда действие запланировано на будущее ещё до момента речи. lingualeo.com Основная функция to be going to в этом случае — фокусировка внимания на том, что решение о предстоящих действиях уже принято. lingualeo.com Примеры: He’s going to record a video this afternoon — «Он собирается записать видео сегодня после обеда», We are going to celebrate the holiday together — «Мы собираемся отметить праздник вместе». lingualeo.com
- Когда некие признаки указывают на то, что действие обязательно произойдёт. lingualeo.com Здесь схема с to be going to помогает высказать обоснованное предположение. lingualeo.com Обоснованием при этом выступает что-то, что известно или видно. lingualeo.com Примеры: This is the new album of his favorite artist — he is going like it — «Это новый альбом его любимого исполнителя — он ему понравится», Mary studied a lot — she is going to pass the exam well — «Мэри много занималась — она хорошо сдаст экзамен». lingualeo.com
В разговорном английском, особенно в устной речи, going to может сокращаться до слова gonna. lingbase.com