Некоторые основные различия в значениях слова «cold» в британском и американском английском:

• В британском английском слово cold может использоваться для описания не только погоды, но и неприветливых, равнодушных людей, а также тех, кто не заинтересован в чём-то, находится без сознания или истощён. 2 Ещё одно значение — холодный свет. 1
• В американском английском слово cold как имя существительное может означать ещё и «простуду» или «насморк». 25

Кроме того, в американском английском есть разница в произношении слова: на Западном побережье его произносят как «cohld», с твёрдым «о». 3

Таким образом, значения слова «cold» в британском и американском английском могут отличаться в зависимости от контекста использования.