Вопросы к Поиску с Алисой
Возможно, имелись в виду различия в использовании слова first при обозначении первых этажей здания в британском и американском английском. puzzle-english.com top100lingua.ru
Британцы называют первый этаж — ground floor. puzzle-english.com top100lingua.ru Американцы — first floor. puzzle-english.com top100lingua.ru Соответственно, второй и третий этажи в британском английском обозначаются как first и second, а в американском — как привычные нам second и third. puzzle-english.com
Кроме того, first может использоваться как порядковое числительное «первый» или как синоним наречия «во-первых». langformula.ru В первом случае примеры: This is the first time I watch a movie in English — «Это первый раз, когда я смотрю фильм на английском». langformula.ru Во втором: First, put some flour in the bowl, then add a glass of water — «Во-первых, положите муки в чашку, затем добавьте стакан воды». langformula.ru