Основные различия в использовании слов «little» и «small» в английском языке:

1. Small используется для обозначения размера, величины, например: small house — маленький дом, small ball — шарик. 1 Также это слово может обозначать размеры одежды или количество чего-либо, например: small amount of money — немного денег. 15
2. Little используется в следующих значениях: молодой, не взрослый (например: little boy — мальчуган), незначительный, несущественный (например: little use — небольшая польза), короткий, близкий (о времени, расстоянии). 1 Также little может использоваться с неисчисляемыми существительными и обозначать недостаточное количество чего-либо (например, воды, денег, специй). 4

Таким образом, small — это констатация размера, а little — размер плюс отношение. 2