Возможно, имелись в виду различия между жіктік жалғау и другими видами окончаний в казахском языке. 34 Всего их четыре: 3
- Көптік жалғаулар — окончания множественного числа. 4
- Тәуiлдiк жалғаулар — окончания принадлежности или притяжательности. 4
- Септiк жалғаулар — падежные окончания. 4
- Жiктiк жалғаулар — личные окончания. 4
Некоторые различия между этими категориями:
- Жіктік жалғаулар могут прибавляться к разным частям речи и служат для образования личных форм. 4 Слова с такими окончаниями в предложении могут выступать в качестве сказуемых. 4
- Көптік жалғаулар используются для обозначения множественного числа и имеют окончания: -лар/лер, -дар/дер, -тар/тер. 3
- Тәуелдік жалғаулар встречаются в формах: -нікі, -дікі, -тікі. 3
- Септік жалғау связывает слова друг с другом и служит для обозначения их взаимодействия. 3
Таким образом, основное различие заключается в том, что жіктік жалғаулар связаны с личными формами, в то время как другие виды окончаний отвечают за разные грамматические категории: множественное число, принадлежность, падеж и т. д.