Каковы основные различия между ward и wards в английском языке?

Возможно, имелись в виду различия между суффиксами -ward и -wards в английском языке. 12

Суффикс -wards используется для образования наречий, которые указывают направление. 12 Например: backwards (назад), eastwards (на восток). 12

Суффикс -ward применяется для образования прилагательных, которые также обозначают направление. 13 В британском и американском английском языке этот суффикс используется одинаково. 1 Примеры: backward (назад), homeward (к дому). 13

Кроме того, есть разница в употреблении:

• В американском английском и иногда в британском вместо -wards для образования наречий направления используется -ward. 1 Например: вместо «He looked upwards» американцы говорят «He looked upward». 1

Также существует различие в значении: ward — существительное, которое означает «опека», а wards — существительное во множественном числе, означающее «подопечные». 4