Вопросы к Поиску с Алисой
Основное различие между si и oui во французском языке заключается в контексте употребления. mangolanguages.com
Oui используется для ответа «да» на утвердительный, закрытый вопрос. mangolanguages.com Например: «Tu écoutes des podcasts? — Oui. — Да, слушаю». mangolanguages.com
Si применяется для ответа «да» на отрицательный, закрытый вопрос и для противоречия отрицательному утверждению. www.greelane.com mangolanguages.com Пример: «Tu n’écoutes pas de podcasts? — Si. — Да, слушаю». mangolanguages.com
Таким образом, oui употребляется в ситуациях, где нет отрицания, а si — в случаях, когда есть отрицательное утверждение. www.greelane.com mangolanguages.com