Основные различия между miscellaneous и mixed:

• Miscellaneous — прилагательное, означающее состоящее из множества разных вещей или людей, которые не связаны друг с другом. 14 Также может описывать что-то с множеством аспектов или качеств. 34
• Mixed — также прилагательное, означающее состоящее из многих вещей разных сортов. 2

Таким образом, miscellaneous описывает разнообразие и разнородность, а mixed — состав из различных элементов. 14

Кроме того, в некоторых случаях слово «miscellaneous» может использоваться вместо «mixed» как прилагательное или существительное, когда речь идёт о таких понятиях, как одинаковый, неоднородный, разнообразный, разный. 2