Каковы основные различия между корректировкой и корректированием в письменном языке?

Корректировка и корректирование — синонимы, так как это существительные, образованные от глагола «корректировать». sprashivalka.com www.oshibok-net.ru

У глагола «корректировать» несколько значений: www.oshibok-net.ru

• вносить коррективы, исправления, поправки во что-либо; www.oshibok-net.ru
• вносить поправки в наводку орудий по результатам наблюдений с наблюдательных пунктов, самолётов и т. п.; www.oshibok-net.ru
• исправлять ошибки в оттиске типографского и т. п. набора. www.oshibok-net.ru

Во всех трёх значениях существительные «корректировка» и «корректирование» будут синонимичны, но их употребление может различаться по традиции. www.oshibok-net.ru