Некоторые основные различия между киргизским и русским языками:

• Грамматика. 2 Киргизский язык широко использует суффиксы и предлоги, в то время как русский язык часто применяет падежи и глагольные формы. 2
• Звуки. 2 В киргизском языке есть звуки, которых нет в русском, например, «ү», «ө» и «ң». 2 Также в русском языке есть звуки, которые не встречаются в киргизском. 2
• Слоговые структуры. 1 В киргизском языке существует 6 типов слоговых структур, в русском языке — 20. 1 14 слоговых структур не имеют соответствия. 1
• Слогоделение. 1 В киргизском языке в двусложных и многосложных словах второй и последующие слоги не терпят в начале сочетаний двух согласных рядом. 1 Однако в конце первого слога возможно скопление двух согласных. 1
• Лексика. 2 Киргизский язык содержит множество слов, которые не имеют точного аналога в русском языке, а также слова, которые имеют разные значения в киргизском и русском языках. 2
• Письменность. 2 Киргизский язык использует кириллицу, как и русский, но имеет несколько дополнительных букв для передачи специфических звуков киргизского языка. 2
• Культурные отличия. 2 В киргизском языке существуют слова, отражающие культурные ценности, традиции и обычаи, которые могут не иметь точного аналога в русском языке. 2