Термины «именование» и «называние» часто употребляются в лингвистической литературе как синонимичные, обозначая и процесс, и результат присвоения имени объекту. 3 Однако есть некоторые различия между этими понятиями:
- Количество возможных актов называния. 3 В отличие от актов именования, акты называния могут происходить по отношению к объекту неограниченное число раз. 3 Например, в случаях использования прозвищных имён, псевдонимов. 3
- Смысл. 2 «Имя» имеет личный, сугубо индивидуальный смысл, это единичное понятие. 2 «Название» же имеет более широкое значение, им можно обозначить целый класс близких предметов, оно несёт не личностную окраску, а функциональную характеристику. 2
- Одушевлённость. 2 Имени достойны лишь одушевлённые объекты, причём это касается не только существ, но и вещей, которым может дать имя и тем самым наделить душой, одушевить человек. 2 Название же — безличное, хотя в нём тоже может отражаться что-то индивидуальное, со временем это индивидуальное закрепится и превратит безличное название в имя. 2