Основные отличия между фарси, дари и таджикским языками:

1. Письменность. 35 Фарси записывается арабской вязью, а таджикский — кириллицей. 5
2. Фонетика. 3 Персидское длинное «а» в таджикском становится «о», а длинное «и» — «е»/«э». 3 Например, персидский «Иран» в таджикском звучит как «Эрон». 3 Есть некоторые отличия в произношении согласных, а также в интонации. 3
3. Лексика. 3 В таджикском языке много заимствований из русского, а в фарси — из французского и английского. 3

Фарси, дари и таджикский — это разные названия одного и того же персидского языка, которые развивались в разных географических и культурных условиях. 5