Основные особенности и значения слова «best» в английском языке:

• Значение «лучший». 25 Слово выражает высшую степень качества и может использоваться для описания продуктов, людей и методов. 1 Например: «This is the best pizza I've ever had» («Это лучшая пицца, которую я когда-либо ел»). 1
• Значение «самый подходящий». 2 Например: «The best man for the job» («Наиболее подходящий человек для этой работы»). 2
• Значение «больший». 2 Например: «The best part of smth.» («Большая/значительная часть чего-либо»). 2
• Значение «наилучшим образом, лучше всего». 2 Например: «to work best» («Работать лучше всех»). 2
• Значение «больше всего». 2 Например: «which do you like best?» («Что вам нравится больше всего?»). 2

Также «best» встречается в фразах, например: «do one's best» («сделать всё возможное») и «make the best of» («справиться с трудной или неприятной ситуацией наиболее позитивным образом»). 1