Существует несколько версий этимологических связей слова «кремень» с другими языками:

• Греческая версия. 1 Слово «кремень» восходит к греческому «кремнос» — «утёс, гора» (от того же корня слова: крепкий, кремнезём). 1
• Балтийская версия. 2 По мнению М. Фасмера, корень слова «кремень» един в славянских, балтских и германских языках и относится к индоевропейской языковой семье. 1
• Английская версия. 3 Слово «кремень» происходит от древнеанглийского «flint», что означает твёрдый камень, и происходит от протогерманского «flintaz». 3
• Латинская версия. 2 В латыни есть слово «crēna» — «зарубка, насечка». 2

Также существует мнение, что слово «кремень» имеет общеславянское происхождение и родственно корням слов «кора», «корнать». 1