Этимологические корни слова «пациент» в русском языке восходят к латинскому причастию patiens — «страдающий» от глагола pati — «терплю», «переношу». 23
Слово было заимствовано в XIX веке из французского языка и восходит к латинскому patiens (род. п. patientis) «переносящий, терпеливый». 14