Слово «лукоморье» в русском языке происходит от старославянского «лѫкъ» и «море». 3 Слово «лука» означает изгиб, поэтому «лукоморье» переводится как изогнутый берег моря, бухта. 3

Согласно «Настольному словарю» Ф. Толля (1864 год), лукоморье — древнее русское название морского излучистого берега, имеющего форму дуги. 1 По В. И. Далю, это просто морская излучина (лука). 1

Также существует версия, что лукоморьем наши предки называли побережье Белого моря, потому что форма линии побережья напоминала собой лук. 4 Со временем три слова «Лук у моря» слились в народной речи в одно слово «Лукоморье», и в таком виде это слово попало в русские народные сказки. 4