Каково происхождение слова hazel и его связь с орехом?

Происхождение слова hazel связано с древнеанглийским словом «hæsel», которое означает «ореховое дерево». etymologyworld.com

Связь с орехом в том, что слово hazel может обозначать:

• Дерево или кустарник рода Corylus, несущий съедобные орехи (лесной орех, фундук). interlingua.fandom.com en.wiktionary.org
• Орех орешника. interlingua.fandom.com
• Зеленовато-коричневый цвет, цвет спелого лесного ореха. interlingua.fandom.com en.wiktionary.org

Также существует слово hazelnut, когда речь идёт конкретно об орехе как о плоде. www.bolshoyvopros.ru

Кроме того, hazel может использоваться для обозначения орехового, то есть коричневого цвета, и употребляться как обозначение карих глаз. www.bolshoyvopros.ru