Происхождение слова «darling» в английском языке следующее: оно происходит от среднеанглийского derelyng, от древнеанглийского dīerling («darling, favorite, minion; also household god»). 1

Связь с английским языком заключается в том, что «darling» используется в британском английском как форма ласкового обращения и считается частью неформального и дружелюбного стиля коммуникации. 3