Происхождение слова «cage» в английском языке связано с латинским термином «cavea», что означает «полое место, каверна, курятник, клетка». 1 Он производен от «cavus», означающего «полый». 1 Этот термин перешёл из старофранцузского языка как «клетка», а затем в среднеанглийский. 1

Эволюция слова отразила его постоянное использование при описании вольеров для содержания животных или предметов в разные языки и периоды времени. 1 Например, с 1300 года в английском языке слово стало использоваться в значении «клетка для заключённых, тюрьма, камера». 2

Также существует версия, что слово «cage» происходит от протоиндоевропейского корня *ḱówH-, а позже — от латинского cavus (выкопанный, с каналом, полый, вогнутый). 5