Каково происхождение и эволюция использования слова 'опять-таки' в русском языке?

Слово «опять-таки» — разговорное наречие. sinonim.org dic.academic.ru Корень слова: -опять- и -таки-. ru.wiktionary.org

О происхождении слова «опять-таки» сведения не найдены. ru.wiktionary.org

В разговорной речи «опять-таки» может употребляться в двух значениях: otvet.mail.ru

1. «И ещё; а кроме того; к тому же». otvet.mail.ru Пример: «Он человек непьющий, опять-таки работник хороший» (И. Тургенев). otvet.mail.ru
2. «Снова, однако». otvet.mail.ru Пример: «… я вам опять-таки должен повторить, что я вас не знаю» (И. Тургенев). otvet.mail.ru

Слово «опять-таки» встречается в произведениях М. Е. Салтыкова-Щедрина («Невинные рассказы | Запутанное дело», 1857–1863 гг.), А. П. Чехова («Драма на охоте», 1884 г.) и М. М. Зощенко («Верная примета», 1925 г.). sinonim.org ru.wiktionary.org