Какова история происхождения слова «шпаргалка»?

Точное происхождение слова «шпаргалка» неизвестно. 5 Есть несколько версий:

• Одна из версий — слово произошло от шутливого украинского слова «шпаргал», которое означает «старая, исписанная бумажка». 13
• Ещё одна версия — слово заимствовано из польского языка (szparga — «старая исписанная бумажка»), известно с XVII века. 14
• Есть версия, что слово происходит от латинского слова sparganum («пелёнка»), которое, в свою очередь, происходит из греческого sparganon. 13
• Ещё одна версия — слово образовано от санскритского shoargalle, что означает «секретный, тайный документ». 25

В современном значении слово «шпаргалка» употребляется с конца XIX — начала ХХ века. 5

Есть предположение, что изобретателем шпаргалки можно считать короля франков Карла Великого, который, не умея писать, подписывал государственные документы, срисовывая своё имя и титул с образца подписи на пергаменте. 2