Слово «альманах» происходит от арабского слова «аль-манах» — «календарь». 45

Изначально на арабском Востоке так назывались сборники календарных таблиц с астрономическими вычислениями. 1 Позже, с XVI века, их издавали ежегодно, дополняя различными справочными сведениями, маленькими рассказами, стихами, шутками и т. п.. 1

В Европе (с XIII века) слово «альманах» также обозначало календарь. 4 Именно в этом значении оно пришло в Европу и прочно закрепилось во всех европейских языках, начиная с испанского и итальянского, которые заимствовали его из арабского. 3

Впоследствии альманахом стали называть сборник литературно-художественных произведений различного содержания. 1