Какова история происхождения слов 'карагат' и 'карлыган' в тюркских языках?

Слово «карагат» встречается во многих тюркских языках: башкирском, узбекском, казахском, хакасском, уйгурском, азербайджанском. muhtariat.ru В переводе с тюркского «карагат» имеет несколько значений, одно из них — «чёрная топь» (чёрная впадина). m.ok.ru

Историки предполагают, что название местности Карагат могло появиться из-за того, что многочисленные озёра и болота в этой впадине имеют тёмный цвет, особенно осенью. m.ok.ru Зимой лёд в озёрах и болотах из-за притока болотной воды тоже выглядит чёрным. m.ok.ru Также существует мнение, что слово «кара» в переводе с тюркского имеет значение «опасный». m.ok.ru

Слово «карлыган» в переводе с татарского означает «смородина». tataristoriya.ru Такое же слово есть в ногайском языке. ru.wiktionary.org В казахском языке «карлыган» может использоваться в значении «крыжовник». muhtariat.ru

Пользователь

Время добавления