Слово «одиннадцать» в русском языке образовалось от сращения древнерусского словосочетания «одинъ на десѧте», что означает «один сверх десятка». 3

Это объясняет, почему из всех числительных от 11 до 19 только «одиннадцать» пишется с двумя «н»: две буквы «н» — от слова «один» и от предлога «на». 35