В английской литературе и поэзии слово lush может иметь следующие значения:

• Пышный, сочный, буйный (о растительности). 1 Например: «The fields were lush with grass and flowers» (Поля обильно заросли травой и цветами). 1
• Плодородный, процветающий, цветущий. 1 Например: «The frequent rainfall encourages the lush growth of trees, ferns, and shrubs» (Частые дожди способствуют пышному росту деревьев, папоротников и кустов). 1
• Вкусный, аппетитный. 1 Например: «She always wanted to live on a lush Caribbean island» (Она всегда хотела жить на острове в Карибском море, в окружении буйной растительности). 1
• Соблазнительный, привлекательный. 1 Например: «lush dame» — роскошная женщина. 1

Также слово lush может использоваться для выражения положительных эмоций или восхищения, например: «The view from the top of the mountain was absolutely lush» (Вид с вершины горы был абсолютно восхитительным). 2