Понятие «point» в английской грамматике и стилистике имеет несколько значений:

• Видимая точка. 2 Может обозначать отметку, крапинку на поверхности, отметку, точку деления (на шкале), точку на местности или на пути. 2
• Невидимая точка. 2 Например, точка зрения, точка в абстрактном и научном смысле. 2
• Точка в геометрии или в десятичных дробях. 5 В предложении точка — это full stop или period, а точка в адресах веб-сайтов — dot. 5
• Определённый момент во времени или степень развития действия. 5 Например: «At that point, I didn’t care about the rules» — «На тот момент мне уже было наплевать на правила». 5
• Очко при подсчёте результатов. 5 Например: «Ten points to Gryffindor! — Десять очков Гриффиндору!». 5

Чаще всего слово point встречается в значениях суть, основной смысл, цель и идея, мысль. 5 Например: «What’s the point? — В чём смысл? Какой в этом смысл? В чём толк?». 5