Слово «поляна» в русском языке имеет несколько значений:

1. Небольшое, заросшее травой, открытое пространство среди леса, кустарников. 12 Также может означать лужайку. 1 Примеры: выйти на поляну, отдыхать на поляне. 1
2. В переносном значении — выделяющееся среди чего-либо ровное, открытое пространство. 12 Примеры: лунные, снежные, ледяные поляны. 1
3. В жаргонном значении — стол с обильным угощением. 23
4. В профессиональном контексте — о спортивной площадке, спортивном поле. 2

Кроме того, «поляна» может использоваться как название населённых пунктов или городских районов, например: Ясная Поляна, Сосновая Поляна, Красная Поляна. 4