Кельтское влияние на английский язык проявляется в основном в топонимике и заимствованных словах из ирландского, шотландского гэльского и валлийского языков. cyberleninka.ru
Некоторые примеры влияния:
- Сокращение безударных слогов. cyberleninka.ru Тенденция к сокращению таких слогов в древнеанглийском языке могла возникнуть из-за контакта с британским кельтским языком, который также продемонстрировал эту особенность. cyberleninka.ru
- Формирование диалектов, особенно в северных регионах. cyberleninka.ru Например, в уэльском диалекте английского заметно влияние валлийского языка, относящегося к кельтской группе. tandem.net otherreferats.allbest.ru
- Появление синтаксических черт, общих с кельтскими языками. en.wikipedia.org Некоторые учёные считают, что английский язык постепенно приобретал такие черты, например, использование перифрастического «do». en.wikipedia.org
При этом некоторые учёные полагают, что влияние кельтских языков на английский может оставаться лишь гипотезой ввиду отсутствия документальных подтверждений. dzen.ru