Слово Mamihlapinatapai (мамихлапинатапай) из яганского языка считается самым ёмким в мире. 23
Оно означает «взгляд между двумя людьми, в котором выражается желание каждого, что другой станет инициатором того, чего хотят оба, но ни один не желает быть первым». 3