Буква «ю» в разных языках передаёт различные звуки:

• В славянских кириллических алфавитах. 23 В начале слов, после гласных и разделительных знаков «ю» звучит как «йу», а после согласных — как мягкое «у». 2 Также буква служит для обозначения мягкости начальных согласных звуков фонем и лексем. 2
• В английском языке. 1 В этом случае «ю» используется в транскрипциях английской буквы «u» (в открытых слогах), а также орграфа «ew». 1 Ещё буква может обозначать звук [y], как «u» во французском и «ü» в немецком. 1

Кроме того, буква «ю» используется и в письменностях некоторых неславянских языков. 3