Некоторые значения слова soft в английском языке:

• мягкий; 12
• слабый, дряблый, вялый; 2
• мягкий, гладкий, нежный; 2
• ласковый, тихий; 2
• мягкий, неконтрастный, приглушённый; 2
• мягкий, умеренный, спокойный; 2
• добрый, кроткий; нежный; снисходительный, терпимый; 2
• влюблённый; неравнодушный; 2
• уступчивый, покорный, послушный; слабохарактерный; 2
• простоватый; придурковатый, слабоумный (в разговорной речи); 1
• лёгкий, не вызывающий напряжения, усилий (в разговорной речи); 2
• мягкий, без нажима, применения силы (о политике, мерах); примирительный; 2
• неопределённый, неточный, не имеющий экспериментального подтверждения (о фактах, информации); 2
• умеренный, не примыкающий к крайним общественно-политическим течениям; 2
• безалкогольный (о напитках). 2