Некоторые значения слова «near» в английском языке:

• Наречие. 1 Указывает на нахождение поблизости или на приближение — близко, недалеко, поблизости, подле. 1
• Близость, приближение во времени. 1 Например: the harvest season is drawing near — приближается время уборки урожая. 1
• Тесное родство, непосредственная связь. 1 Например: we are near related — мы близкие родственники. 1
• Приближение к какому-либо качеству, состоянию. 1 Например: near a century ago — почти сто лет назад, you are near right — вы почти правы. 1
• Бережливость, скупость. 1 Например: to live near — жить скупо. 1

Также слово «near» может быть предлогом и указывать на нахождение вблизи от чего-либо — близ, возле, у, около. 12

Ещё «near» может работать как прилагательное и означать близлежащий, ближний, близкий, находящийся рядом. 14