Некоторые значения, которые могут иметь приложения в русском языке:

• Присутствие какого-либо качества либо свойства предмета. 2 Например: девушка-красавица, серьги-сапфиры, соседка-пианистка. 2
• Степень родства. 2 Например: тётя Ира, брат Олег, племянник Коля. 2
• Национальность. 2 Например: мальчик башкир, учитель японец, врач немец. 2
• Принадлежность к какому-либо полу. 2 Например: мужчина-стилист, юноша-экономист, девушка-бригадир. 2
• Профессия. 2 Например: мастер-слесарь, сосед-юрист, брат-столяр. 2
• Видовой признак. 2 Например: помидоры сливки, месяц ноябрь, трава лебеда. 2
• Эмоциональная окраска. 2 Например: молодец-смельчак, гора-великан, книжка-малышка. 2
• Географическое название. 14 Например: река Дон, порт Таганрог, город Ижевск, пустыня Сахара. 4
• Названия растений, птиц, зверей. 4 Например: дерево кипарис, заяц русак, цветок лилия. 4
• Условные названия предметов. 4 Например: магазин «Оптика», журнал «Наука и техника», фильм «Ночной дозор». 4
• Прозвища. 4 Например: Владимир Красное Солнышко, Ричард Львиное Сердце. 4
• Клички животных. 4 Например: медведь Муха, собака Дружок. 4