Слово «string» в английском языке имеет несколько значений:

• В информатике — строка (символов). 1
• Верёвка, бечёвка. 1
• Тесёмка, завязка, шнурок. 1
• Струна. 13
• Вереница, ряд; серия. 13
• Группа предметов, принадлежащих одному владельцу. 1
• Нитка. 1
• Последовательность (в информатике). 3
• Тетива (лука). 13
• Группа спортсменов, отобранных по уровню мастерства (в спорте). 1

Также существует глагол «string», который означает «нанизывать», «шнуровать», «натягивать», «завязывать» и другие действия. 2