Слово «обо» в разных языках может иметь различные значения, например:
- В английском языке — «about», «of», «on». 13
- В испанском языке — «de», «alrededor», «casi», «aproximadamente», «en», «sobre», «a», «acerca de», «por». 1
- В немецком языке — «fast», «zweifeln», «etwa», «froh», «cirka», «information», «um», «eingeschaltet», «gegensatz», «circa». 1
- Во французском языке — «autour», «environ», «presque», «où», «chez», «allume», «pour», «quasi», «à», «contre». 1
- В итальянском языке — «intorno», «circa», «verso», «attorno», «su», «quasi», «da», «merito», «di», «in merito». 1
- В португальском языке — «na», «do», «no», «odor», «pelo», «em», «sobre», «omitir», «quase», «omita». 1
- В албанском языке — «për», «në», «nja», «afro», «mbi», «gati», «rreth», «lidhje», «në lidhje». 1
- В болгарском языке — «почти», «около», «за», «относно», «към», «по». 1
- В эстонском языке — «umbes», «kohta», «ligikaudu», «ligi». 1
- В хорватском языке — «kod», «zbog», «oko», «skoro», «u», «otprilike», «iznad», «o», «pri», «po». 1