Слово «чанда» в разных дагестанских языках имеет различные значения:

• В аварском языке — «чепуха», «болтовня», «ненужность». 13
• В лакском языке — «бесполезная вещь с дырявым дном» (мешок, корзина, ведро и т. д.). 1
• В аварском сленге — «абсурд». 5

Также на сайте bolshoyvopros.ru упоминается, что слово «чанда» в переводе с дагестанского на русский язык означает «гнев», «гневная», «необузданная». 2