Какие значения слова чанда существуют в разных языках и культурах?

Слово «чанда» имеет разные значения в зависимости от языка и контекста:

• В аварском языке «чанда» переводится как «болтовня», «чепуха», «ненужность». 14
• В агульском языке — «бесполезный разговор» или «чепуха». 4
• На лакском языке — «ненужная вещь с гнилым или дырявым дном». 4
• В русском сленге — «что-либо некачественное», также может обозначать «ложь», «чушь», «ерунду». 4
• В буддизме (на санскрите, пали) «чанда» переводится как «намерение», «интерес» или «желание действовать». 25
• В контексте индийской мифологии — одна из форм богини Дурги, супруги Шивы. 1