Какие значения имеет глагол check в современном английском языке?

Некоторые значения глагола check в современном английском языке:

• Проверять что-либо, досматривать, проверять наличие чего-либо. dzen.ru Например: Check your spelling before you send the email — проверь орфографию перед отправкой письма. dzen.ru
• Отметить, пометить галочкой. dzen.ru Например: Check all the boxes that apply to you — отметь все ячейки, которые относятся к тебе. dzen.ru
• Сдавать вещи в багаж. dzen.ru Например: This bag weighs more than 20 kg — we need to check it — эта сумка весит больше 20 кг — её надо сдать в багаж. dzen.ru
• Сверять что-либо с чем-либо, проверять по чему-либо. dzen.ru Например: Check the translation against the original — сверь перевод с оригиналом. dzen.ru
• Узнавать, проверять состояние, положение дел и т. п.. dzen.ru Например: Could you please stop by my Mom’s place and check on her — ты не мог бы заехать к маме и узнать, как там она? dzen.ru
• Сдерживать, контролировать. www.native-english.ru wooordhunt.ru Например: Keep your emotions in check — сдерживайте свои чувства. wooordhunt.ru
• Останавливать, удерживать. www.native-english.ru wooordhunt.ru Например: To check oneself — остановиться, удержаться; сдержаться. wooordhunt.ru