Какие значения и выражения связаны с глаголом hold в английском языке?

Некоторые значения глагола hold в английском языке:

• Держать что-то в руках. vk.com langformula.ru Например: He was holding a gun — Он держал пистолет. vk.com
• Удерживать вес, конструкцию. vk.com Например: Eight columns hold the roof — Восемь колонн удерживают крышу. vk.com
• Удерживать что-то на месте или в определённом положении. vk.com Например: Hold the door! — Придержи дверь!< vk.com /li>
• Вмещать или быть способным вместить какой-то объём. vk.com Например: The vase is big enough to hold the flowers — Ваза достаточно большая для того, чтобы вместить эти цветы. vk.com
• Удерживать некий результат в спорте, соревнованиях. vk.com Например: She holds the world record — Ей принадлежит (она удерживает) мировой рекорд. vk.com
• Придержать товар до удобного времени. vk.com Например: I asked the manager to hold the suit for me until this afternoon — Я попросил менеджера придержать для меня костюм до обеда (то есть пока не продавать его). vk.com
• Проводить, то есть реализовывать, осуществлять мероприятие. vk.com В этом значении глагол hold часто встречается в официальных текстах, новостях. vk.com Например: Can we hold the meeting in this hall? — Мы можем провести собрание в этом зале?< vk.com /li>
• Насильно удерживать территорию или людей. vk.com Например: The rebels still hold the town — Повстанцы всё ещё удерживают город. vk.com

Некоторые выражения, связанные с глаголом hold в английском языке:

• hold one’s tongue — придержать язык (замолчать, промолчать), держать язык за зубами. vk.com langformula.ru То есть воздерживаться от опрометчивых высказываний. vk.com
• hold still — не двигаться, замереть. vk.com langformula.ru Например: Lie down and hold still — Ложись и не двигайся. vk.com
• hold your horses — подождать, не торопиться. vk.com langformula.ru Например: Hold your horses! We need to check everything before we leave — Подожди! Нам нужно всё проверить, прежде чем уйти. skysmart.ru