Некоторые значения и способы употребления слова «match» в английском языке:

• Вещь, подходящая под пару (по виду, форме, цвету и т. п.). 2 Например: a perfect match of colours — отлично подобранные цвета. 2
• Матч, состязание, соревнование. 2 Например: football match — футбольный матч. 2
• Человек, подходящий под пару; ровня; пара. 2 Например: he's no match for her — он ей не пара. 2
• Равный по силам противник, соперник. 2 Например: he's a match for anybody — он с кем угодно справится. 2
• Брак. 2 Например: to make a match — жениться, выйти замуж, вступить в брак. 2
• Глагол в значении «подходить», «сочетаться». 14 Например: She painted her nails red to match her purse — Она покрасила ногти в красный цвет, чтобы они подходили под сумочку. 1
• Глагол в значении «одинаково выглядеть». 1 Применяется, когда речь идёт о парных вещах: перчатки, носки, варежки, обувь. 1
• Глагол в значении «соединять». 1 В этом случае необходимо использовать предлоги to и with. 1 Например: Your task is to match the pictures with the phrases from the table below — Ваше задание — соединить картинки с фразами из таблицы ниже. 1